1
00:00:00,004 --> 00:00:00,194
pag
2
00:00:00,194 --> 00:00:00,384
pe
3
00:00:00,384 --> 00:00:00,574
bolígrafo
4
00:00:00,574 --> 00:00:00,764
pene
5
00:00:00,764 --> 00:00:00,954
Pener
6
00:00:00,954 --> 00:00:01,144
Traducción
7
00:00:01,144 --> 00:00:01,334
Traductor
8
00:00:01,334 --> 00:00:01,524
Traductor
9
00:00:01,524 --> 00:00:01,714
Traductor
10
00:00:01,714 --> 00:00:01,904
Traductor
11
00:00:01,904 --> 00:00:02,094
Traductor:
12
00:00:02,094 --> 00:00:02,284
Traductor: D
13
00:00:02,284 --> 00:00:02,474
Traductor: De
14
00:00:02,474 --> 00:00:02,664
Traductor: guarida
15
00:00:02,664 --> 00:00:02,854
Traductor: Denn
16
00:00:02,854 --> 00:00:03,044
Traductor: Denny
17
00:00:03,044 --> 00:00:03,234
Traductor: Denny H.
18
00:00:03,234 --> 00:00:03,424
Traductor: Denny Ha
19
00:00:03,424 --> 00:00:03,614
Traductor: Denny Haj
20
00:00:03,614 --> 00:00:03,804
Traductor: Denny Haji
21
00:00:03,804 --> 00:00:03,994
Traductor: Denny Hajim
22
00:00:03,994 --> 00:00:04,184
Traductor: Denny Hajime
23
00:00:04,184 --> 00:00:04,374
Traductor: Denny Hajime
yo
24
00:00:04,374 --> 00:00:04,564
Traductor: Denny Hajime
identificación
25
00:00:04,564 --> 00:00:04,754
Traductor: Denny Hajime
FDI
26
00:00:04,754 --> 00:00:04,944
Traductor: Denny Hajime
IDFL
27
00:00:04,944 --> 00:00:05,134
Traductor: Denny Hajime
IDFL.
28
00:00:05,134 --> 00:00:05,324
Traductor: Denny Hajime
IDFL.u
29
00:00:05,324 --> 00:00:05,514
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us
30
00:00:05,514 --> 00:00:05,704
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us S
31
00:00:05,704 --> 00:00:05,894
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Su
32
00:00:05,894 --> 00:00:06,084
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Sub
33
00:00:06,084 --> 00:00:06,274
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs
34
00:00:06,274 --> 00:00:06,464
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs C
35
00:00:06,464 --> 00:00:06,654
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs Cr
36
00:00:06,654 --> 00:00:06,844
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs Cre
37
00:00:06,844 --> 00:00:16,777
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
38
00:00:16,778 --> 00:00:17,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
39
00:00:17,778 --> 00:00:18,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
40
00:00:18,778 --> 00:00:19,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
41
00:00:19,778 --> 00:00:20,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
42
00:00:20,778 --> 00:00:21,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
43
00:00:21,778 --> 00:00:22,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
44
00:00:22,778 --> 00:00:23,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
45
00:00:23,778 --> 00:00:24,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
46
00:00:24,778 --> 00:00:25,278
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
47
00:00:25,279 --> 00:00:35,777
Visita y únete:
www.idfl.us
48
00:01:40,350 --> 00:01:43,470
Esta es la primera vez
49
00:01:55,860 --> 00:01:58,390
La primera vez en mi vida
50
00:01:58,500 --> 00:02:01,020
Después de 10 horas de viaje...
51
00:02:01,130 --> 00:02:04,590
... llegué aquí
en américa
52
00:02:14,110 --> 00:02:16,440
Y la persona que me pidió que viniera aquí.
53
00:02:17,420 --> 00:02:19,080
... es mi viejo amigo Ken.
54
00:03:10,400 --> 00:03:11,770
¡Ryu!
55
00:03:13,440 --> 00:03:15,270
¡¡¡RYU!!!
56
00:03:16,310 --> 00:03:18,280
¡¿Estás bien, Ryu?!
57
00:03:27,820 --> 00:03:30,450
Bastardo... ¿Cuánto ha sido?
¡¿Te lo dije verdad?!
58
00:03:31,160 --> 00:03:34,060
Parado bajo un árbol que está a punto de caer,
eres estúpido o que?!
59
00:03:34,160 --> 00:03:35,890
Sí, eh, sí...
60
00:03:38,030 --> 00:03:39,720
Hadeh...
61
00:03:39,830 --> 00:03:42,390
Sí, ya es tarde.
Descansemos primero.
62
00:03:42,500 --> 00:03:43,800
¡Sí, señor!
63
00:04:00,420 --> 00:04:02,410
Entonces esto es Estados Unidos.
64
00:04:03,790 --> 00:04:05,480
Ah, lo siento.
65
00:04:28,710 --> 00:04:30,700
¡Vaya! ¡Esto también!
66
00:04:30,820 --> 00:04:35,050
¡Hola, Rinko-chan! Debe ser difícil de hacer
¡Almuerzo para llevar para Ryu todos los días!
67
00:04:35,150 --> 00:04:37,120
¡Lo que sea!
68
00:04:46,460 --> 00:04:48,130
¡Abuelo!
69
00:04:48,830 --> 00:04:50,390
¡Te traje el almuerzo!
70
00:04:50,500 --> 00:04:53,060
Ah, Rinko. Gracias.
71
00:04:53,170 --> 00:04:55,330
- ¿Dónde está Ryu?
- Como siempre, en el cedro.
72
00:04:55,440 --> 00:04:56,810
¡Este!
73
00:05:45,420 --> 00:05:47,790
¡Oh, Rinko-chan!
¿Es hora de almorzar?
74
00:05:59,170 --> 00:06:02,610
Si me miras te acuerdas
Sólo una lonchera, ¿verdad?
75
00:06:02,710 --> 00:06:04,070
¡No, no me refiero al bolso...!
76
00:06:07,780 --> 00:06:10,580
Hoy preparé tu comida favorita.
bento de hamburguesa
77
00:06:11,650 --> 00:06:14,280
Vamos, volvamos a la cabaña.
y almorzar juntos.
78
00:06:14,390 --> 00:06:15,010
¡Sí!
79
00:06:15,120 --> 00:06:17,420
Oh, casi lo olvido.
80
00:06:19,760 --> 00:06:22,020
- Este.
- ¿Qué es eso?
81
00:06:22,130 --> 00:06:24,760
¿Cómo se ve?
Carta. Para ti.
82
00:06:27,400 --> 00:06:30,300
tienes conocidos
en el extranjero?
83
00:06:30,400 --> 00:06:32,060
Fue enviado por correo aéreo.
84
00:06:32,170 --> 00:06:34,600
si de mi amigo
los de América.
85
00:06:35,770 --> 00:06:38,110
¿Tienes una chica rubia?
86
00:06:39,810 --> 00:06:44,110
¡Así es! ¡Estás emparejado con una chica rubia!
¡No encaja en absoluto!
87
00:06:47,150 --> 00:06:49,640
¿Qué quiere Ken?
88
00:06:49,750 --> 00:06:51,650
¿Eh? ¿Chico?
89
00:06:52,360 --> 00:06:54,590
No... una niña, ¿sí?
90
00:06:58,360 --> 00:07:02,060
Hace mucho que no almorzamos
juntos afuera, ¿verdad, Ryu?
91
00:07:03,070 --> 00:07:05,230
Porque últimamente
todos los días llueve.
92
00:07:05,740 --> 00:07:08,670
Me gustan estas albóndigas.
93
00:07:08,770 --> 00:07:10,740
Eso es una hamburguesa, abuelo.
94
00:07:14,280 --> 00:07:15,370
Este es el té.
95
00:07:15,480 --> 00:07:17,380
Ah, gracias Rinko.
96
00:07:17,480 --> 00:07:18,610
Ryu, te pondré el tuyo.
aquí.
97
00:07:18,720 --> 00:07:20,080
si
98
00:07:24,120 --> 00:07:27,320
Ryu... No lo abriste.
la carta?
99
00:07:27,430 --> 00:07:29,260
¿Eh? Oh sí.
100
00:07:46,980 --> 00:07:50,710
¿Eh? Esa es la moneda estadounidense.
Y billetes de avión.
101
00:07:50,820 --> 00:07:53,250
¿Qué significa Ken?
102
00:07:54,090 --> 00:07:56,780
"Ven a América. - Ken"
103
00:08:05,400 --> 00:08:06,920
¿Quieres, Ryu?
104
00:08:07,030 --> 00:08:08,330
¿Eh?
105
00:08:10,370 --> 00:08:13,000
Esto es muy repentino.
No estoy seguro de aceptarlo.
106
00:08:13,100 --> 00:08:14,940
te lo permitiré si
quiero ir allí.
107
00:08:15,040 --> 00:08:17,740
Pero todavía está aquí
trabajo!
108
00:08:18,110 --> 00:08:20,740
no pienso en ti
como mi trabajador.
109
00:08:21,110 --> 00:08:22,980
¡Muchas gracias!
110
00:08:23,080 --> 00:08:26,680
Esa es una carta de tu antiguo amigo de práctica, ¿verdad?
111
00:08:26,780 --> 00:08:27,940
Sí
112
00:08:28,050 --> 00:08:31,020
Parece estar empezando
esperando lluvia.
113
00:08:31,120 --> 00:08:31,850
¿Lluvia?
114
00:08:31,960 --> 00:08:33,690
Tu amigo.
115
00:08:33,790 --> 00:08:37,020
Parece extrañar practicar con
su viejo amigo.
116
00:08:37,130 --> 00:08:38,030
Ah.
117
00:08:38,130 --> 00:08:41,690
Ryu, un árbol, ¿no?
puede crecer sin lluvia.
118
00:08:41,800 --> 00:08:44,700
Y no habrá lluvia
a menos que los árboles crezcan.
119
00:08:44,800 --> 00:08:48,030
¿No sientes eso?
¿Necesitas un poco de lluvia?
120
00:08:54,310 --> 00:08:56,440
Conoce a tu mejor amigo, Ryu.
121
00:09:09,090 --> 00:09:11,250
Entonces envía una carta
para nosotros también, ¿no?
122
00:09:11,360 --> 00:09:14,630
Por supuesto. gracias
Sobre todo, abuelo.
123
00:09:14,730 --> 00:09:15,990
Ya vuelvo.
124
00:09:16,100 --> 00:09:19,230
Estamos bien aquí.
No te preocupes.
125
00:09:23,810 --> 00:09:25,210
Toma esto.
126
00:09:25,310 --> 00:09:27,680
Pero es de tu madre...
127
00:09:27,780 --> 00:09:29,680
No importa.
128
00:09:29,780 --> 00:09:33,010
Eres tan inocente
necesitas un amuleto de buena suerte.
129
00:09:33,120 --> 00:09:35,280
Gracias.
Mantendré esto bien.
130
00:09:35,390 --> 00:09:37,950
¿Ryu-san? ¿Estás listo?
131
00:09:38,060 --> 00:09:39,050
¡Sí!
132
00:09:39,160 --> 00:09:40,680
¡Ryu! ¡Cuidado, está bien!
133
00:09:40,790 --> 00:09:42,420
¡Tú también, Rinko!
134
00:09:50,640 --> 00:09:54,770
Mi instinto dice que no lo hará.
Nunca vuelvas aquí otra vez.
135
00:10:02,480 --> 00:10:03,740
¡Ryu! ¡Hola, Ryu!
136
00:10:08,050 --> 00:10:12,110
Oye, perdón por llegar tarde.
¡Muy ocupado!
137
00:10:17,760 --> 00:10:20,560
Mucho tiempo sin verte, Ryu.
Te ves bien.
138
00:10:20,670 --> 00:10:22,790
Entonces... qué... ¡TÚ!
139
00:10:25,170 --> 00:10:26,800
Vale, vamos. Por aquí.
140
00:10:31,410 --> 00:10:33,310
¿Por qué Ryu?
141
00:10:33,850 --> 00:10:35,810
Por aquí.
142
00:10:42,350 --> 00:10:43,750
Han pasado 2 años, Ryu.
143
00:10:43,860 --> 00:10:47,310
Sí, pero...
¡Qué locura, el coche es realmente grande!
144
00:10:47,890 --> 00:10:49,760
Sí... Este es de mi padre.
145
00:10:49,860 --> 00:10:51,830
¡Atrapar!
146
00:11:26,800 --> 00:11:28,890
¿Es esto un parque o qué?
147
00:11:29,000 --> 00:11:30,660
No, esta es sólo nuestra terraza.
148
00:11:30,770 --> 00:11:31,700
¡¡¡¿QUÉ DICES?!!!
149
00:11:31,800 --> 00:11:34,700
Sí... llegaremos allí
a mi casa en 20 minutos.
150
00:11:34,810 --> 00:11:36,470
¡¡¡LOCO!!!
151
00:11:45,250 --> 00:11:48,410
El señor Ken volverá pronto.
Tome posición en la puerta principal.
152
00:11:48,520 --> 00:11:49,880
Está bien.
153
00:12:00,470 --> 00:12:02,760
¡Bienvenido, Sr. Ken!
154
00:12:02,870 --> 00:12:05,100
O. Gracias a todos.
155
00:12:05,200 --> 00:12:07,400
¡Hola! Gracias por permitirme
quédate aquí!
156
00:12:07,510 --> 00:12:11,270
Todos, este es mi mejor amigo.
acaba de llegar de Japón.
157
00:12:11,380 --> 00:12:12,540
Sírvele bien, ¿vale?
158
00:12:12,640 --> 00:12:14,170
¡Mi nombre es Ryu! ¡Encantado de conocerlo!
159
00:12:14,280 --> 00:12:16,580
¡BIENVENIDO!
160
00:12:16,680 --> 00:12:18,650
-Vamos, Ryu.
- ¡Eh, sí!
161
00:12:19,220 --> 00:12:21,620
Vaya, este lugar realmente lo es.
¡increíble!
162
00:12:21,720 --> 00:12:23,650
A papá le gusta.
163
00:12:36,870 --> 00:12:39,600
¿Oh? ¡Buen perro!
164
00:12:39,700 --> 00:12:41,000
¡Venid aquí, chicos!
165
00:12:50,480 --> 00:12:53,540
¡Basta! ¡Es cosquilloso, sabes!
166
00:12:53,650 --> 00:12:57,050
¡Ya! ¡Ya! ¡Basta!
167
00:12:57,660 --> 00:13:00,060
Nunca había visto a mi perro antes.
amigable con los extranjeros.
168
00:13:00,160 --> 00:13:02,560
¿Cocinar? parece que soy
fácil llevarse bien con los perros.
169
00:13:06,200 --> 00:13:07,600
Armadura samurái...
170
00:13:07,700 --> 00:13:09,530
Sí. mi padre esta loco
Japón.
171
00:13:09,630 --> 00:13:13,160
Oh sí. Tu madre es japonesa, ¿verdad?
172
00:13:13,270 --> 00:13:16,830
ahora estan asistiendo
Fiesta de cumpleaños del presidente.
173
00:13:16,940 --> 00:13:18,570
Una vez terminado lo harán
Ven directamente aquí en avión.
174
00:13:18,680 --> 00:13:20,110
Veo.
175
00:13:20,210 --> 00:13:22,650
Parecían muy entusiasmados
sobre tu venida aquí.
176
00:13:25,180 --> 00:13:26,980
Esta es mi habitación.
177
00:13:31,260 --> 00:13:34,280
Te mostraré en qué habitación estás más tarde.
pero por ahora descansemos aquí un rato.
178
00:13:35,290 --> 00:13:38,230
Si quieres darte una ducha,
el baño está allí en la esquina.
179
00:13:38,330 --> 00:13:40,660
Esta habitación es tan espaciosa como
¡Solo 1 casa!
180
00:13:43,000 --> 00:13:46,600
¡Ken, eres genial!
¡Ganaste muchos torneos!
181
00:13:47,040 --> 00:13:50,530
No hay nada malo en eso.
Si ese es el caso, no eres rival.
182
00:13:50,640 --> 00:13:52,270
Es fácil ganar.
183
00:13:52,940 --> 00:13:54,610
Ah, claro.
184
00:13:56,610 --> 00:13:58,640
En lugar de mirar eso, aquí estoy.
muéstrame algo REALMENTE genial.
185
00:13:59,850 --> 00:14:01,880
¡¿Qué diablos?!
186
00:14:01,990 --> 00:14:03,950
Es realmente genial.
Sólo cállate y sígueme.
187
00:14:12,000 --> 00:14:13,620
Esto...
188
00:14:14,970 --> 00:14:16,560
¡Esto es imposible!
189
00:14:16,670 --> 00:14:21,160
Esto se ve exactamente como
¡El dojo donde solíamos entrenar!
190
00:14:21,270 --> 00:14:22,360
¿Bien?
191
00:14:23,000 --> 00:14:24,999
{\a6}El camino que tomé
es el camino correcto
192
00:14:52,640 --> 00:14:55,570
El diseño es exactamente igual.
con nuestro dojo anterior...
193
00:14:55,710 --> 00:14:57,140
Oye, Ken...
194
00:14:58,610 --> 00:15:01,130
Te hace sentir reminiscencia
el pasado o no? Entonces...
195
00:15:02,150 --> 00:15:03,910
¿Qué tal si entrenamos, Ryu?
196
00:15:05,120 --> 00:15:06,410
¡Bueno!
197
00:15:21,670 --> 00:15:23,860
Parece que aún no eres capaz
¡Se desvaneció desde que dejé Japón!
198
00:15:24,670 --> 00:15:26,640
te daré una paliza
¡haz todo lo posible!
199
00:15:29,270 --> 00:15:30,900
¡Solo ríndete!
200
00:15:31,010 --> 00:15:32,270
¡Simplemente delicioso!
201
00:15:32,380 --> 00:15:35,210
¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Basta! ¡Ey!
202
00:15:35,310 --> 00:15:36,640
¡Ey! ¡Vamos!
203
00:15:38,020 --> 00:15:40,140
¡Bastardo...!
204
00:15:58,300 --> 00:15:59,930
Bienvenido de nuevo, señor.
205
00:16:00,940 --> 00:16:02,270
Gracias.
206
00:16:05,140 --> 00:16:07,800
Los invitados han llegado, señor.
207
00:16:07,910 --> 00:16:09,280
Bien.
208
00:16:16,320 --> 00:16:20,550
Si no te importa, puedes
quédate aquí todo el tiempo que quieras.
209
00:16:20,660 --> 00:16:21,890
Simplemente hazlo como tu propia casa.
210
00:16:21,990 --> 00:16:23,960
Si es así, ¡feliz comida!
211
00:16:26,660 --> 00:16:28,600
¡Muy delicioso!
212
00:16:28,700 --> 00:16:30,560
Simplemente relájate y come a tu gusto.
213
00:16:30,670 --> 00:16:33,570
¿Oh? En ese caso,
¡No seré tímido!
214
00:16:33,670 --> 00:16:36,540
¿Por qué no estás comiendo, Ken?
¡Esta comida es realmente deliciosa!
215
00:16:36,640 --> 00:16:37,970
Sí...
216
00:16:44,280 --> 00:16:45,650
¡Estoy lleno!
217
00:16:46,680 --> 00:16:48,850
¡Ey! ¡Basta ya!
218
00:16:49,950 --> 00:16:52,890
Mi madre y mi padre aparentemente
feliz contigo.
219
00:16:52,990 --> 00:16:56,120
¡Tu madre y tu padre son realmente buenas personas!
220
00:16:56,230 --> 00:16:57,590
Eso es todo.
221
00:16:58,600 --> 00:17:00,120
Vale, vamos.
222
00:17:00,230 --> 00:17:03,030
¿Eh? ¿Ahora? ¿Adonde?
223
00:17:04,640 --> 00:17:08,040
El verdadero San Francisco
nos está esperando!
224
00:17:36,670 --> 00:17:40,300
¡Hola, niños!
¡Es muy peligroso conducir demasiado despacio!
225
00:17:40,400 --> 00:17:42,740
Abran paso
¡Para las tropas de la Fuerza Aérea!
226
00:17:50,010 --> 00:17:51,240
¡Disculpe!
227
00:18:05,630 --> 00:18:07,260
Vale, vamos.
228
00:18:08,230 --> 00:18:10,720
¿Ir? ¡¿Ven aquí?! ¡Esto es un bar!
229
00:18:22,310 --> 00:18:23,800
¡Esperar!
230
00:18:23,910 --> 00:18:26,880
Este no es un lugar para niños.
231
00:18:26,980 --> 00:18:28,610
¡Irse!
232
00:18:30,320 --> 00:18:32,550
Eres sordo, ¿no?
233
00:18:32,660 --> 00:18:36,560
Te escucho. Y por cierto
Ya somos 20 aunque estemos así.
234
00:18:36,960 --> 00:18:39,290
¡Disparates!
Muestra tu DNI...
235
00:18:42,630 --> 00:18:44,530
Ya veo. Bien, ustedes dos
ya son 20.
236
00:18:44,640 --> 00:18:46,300
Así es.
237
00:18:46,670 --> 00:18:49,900
Uh, Ken, en realidad lo somos.
¿Qué estás haciendo aquí?
238
00:18:50,010 --> 00:18:51,370
¿Qué sigues pidiendo?
239
00:18:51,480 --> 00:18:54,500
Esta es la primera noche que nos vemos desde
Hemos estado separados por mucho tiempo.
240
00:18:54,610 --> 00:18:56,240
Disculpe.
241
00:18:56,780 --> 00:18:58,250
¡¿Qué deseas?!
242
00:19:01,890 --> 00:19:04,580
Señorita, ¿puedo decirle algo?
243
00:19:18,140 --> 00:19:19,530
lo entiendo...
244
00:19:19,640 --> 00:19:21,040
Oye, compruébalo.
245
00:19:21,140 --> 00:19:24,600
El chico le arrebató a la chica
¡Esos tipos del ejército de la UA!
246
00:19:27,610 --> 00:19:30,600
¡Estúpido mocoso!
¡¿Qué quieres decir?!
247
00:19:33,250 --> 00:19:38,620
Esta chica nos prefiere
que ustedes, sucios.
248
00:19:40,220 --> 00:19:41,210
¡¿Qué?!
249
00:19:41,330 --> 00:19:44,290
Atrévete a jugar con nosotros
¡Acepta las consecuencias, hijo!
250
00:19:47,000 --> 00:19:49,160
¡Chico travieso!
251
00:19:59,010 --> 00:20:01,640
¡¡¡Tú... mocoso... travieso...!!!
252
00:20:06,320 --> 00:20:07,580
¡Siga adelante!
253
00:20:07,690 --> 00:20:10,620
¡Tu "Fiesta de Bienvenida Americana"!"
¡Diviértete!
254
00:20:41,720 --> 00:20:43,910
¡Así que recuerda como antes!
255
00:20:44,020 --> 00:20:46,010
Tú tampoco has cambiado.
256
00:21:25,700 --> 00:21:28,600
Próximo episodio de Street Fighter II V:
"¡El Rey de la Fuerza Aérea!"
257
00:21:36,000 --> 00:21:36,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
258
00:21:37,000 --> 00:21:37,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
259
00:21:38,000 --> 00:21:38,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
260
00:21:39,000 --> 00:21:39,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
261
00:21:40,000 --> 00:21:40,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
262
00:21:41,000 --> 00:21:41,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
263
00:21:42,000 --> 00:21:42,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
264
00:21:43,000 --> 00:21:43,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
265
00:21:44,000 --> 00:21:44,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
266
00:21:45,000 --> 00:21:45,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
267
00:21:45,501 --> 00:21:46,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
268
00:21:47,501 --> 00:21:48,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
269
00:21:49,501 --> 00:21:50,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
270
00:21:51,501 --> 00:21:52,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
271
00:21:52,502 --> 00:21:53,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
272
00:21:53,502 --> 00:21:54,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
273
00:21:54,502 --> 00:21:55,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
274
00:21:55,502 --> 00:21:56,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
275
00:21:56,502 --> 00:21:57,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
276
00:21:57,502 --> 00:21:58,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
277
00:21:58,502 --> 00:21:59,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
278
00:21:59,502 --> 00:22:00,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
279
00:22:00,502 --> 00:22:01,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
280
00:22:01,502 --> 00:22:02,000
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!